澪「体調悪いから帰る」元春「大丈夫?」会話 | 知ってるワイフ(Familiar Wife)第5話 | 英語翻訳

ドラマ「知ってるワイフ」第5話で
体調が悪くなった澪(広瀬アリス)を
元春(大倉忠義)が心配する過去のシーンがありました。

二人のやり取りが英会話の練習に
ピッタリな会話文だったので紹介したいと思います。

何か 体調 悪いから 帰る
I’m leaving, I don’t feel well.
元春
どうした?
What’s wrong?
ん~。少し寒気がするだけ
Hmm. I just feel a bit chilly.
元春
また仮病じゃないよな?
Aren’t you playing sick again?
寒…
Cold…
Name
えっ 大丈夫?
Really? Are you ok?
Name
うん。一緒にいたいけど
今日は我慢だね
I’m OK.
I want to be with you but I’ll be patient today.
元春
あったかくして寝ろよ
Keep warm and sleep well.
は~い
Yeah

どれもよく使う日常会話フレーズ。
また使えそうな表現を見つけたら紹介します!