日本はいずれ消滅する!? イーロン・マスクのTwitter | 日本語 ⇄ 英語

イーロン・マスク氏が
「日本はいずれ消滅する」と
警鐘したツイートが話題になってますね。

英語学習にちょうどよい
分かりやすい英語だったので
紹介したいと思います。
受験とかに出そうだな…笑

当たり前のことを言うようだが、
出生率が死亡率を上回るような変化がない限り、
日本はやがて消滅するだろう。
それは、世界にとって大きな損失になる。

At risk of stating the obvious:当たり前のことを言うようだが、

unless:でない限り

the birth rate:出生率

the death rate:死亡率

exceed:上回る、超える

eventually:最終的に、やがて

イケメン…

buta
Japan is facing a declining birth rate and an aging population…