TAG

名言

2021年9月23日
2021年9月23日

人は1日3000回生活レベルで選択してる!? アンミカのアドバイス | あちこちオードリー

9月22日放送の「あちこちオードリー」にアンミカさんが登場。特別企画の「どんよりポエム発表会」では、四千頭身後藤さん、森三中黒沢さん、神田愛花さんの御三方のゲストが日頃のモヤモヤをポエムにして発表。アンミカさんのポジティブアドバイスをたくさん拝聴できる神回でした！この後23時06分 […]

英語×エンタメ

2021年8月20日
2021年9月15日

「本の表紙で中身の善し悪しを判断するな」| イタイケに恋して第7話 | ことわざ・名言 | 英語翻訳

ドラマ「イタイケに恋して」第7話に登場した “ことわざ” を紹介したいと思います。本の表紙で中身の善し悪しを判断するな Don’t judge a book by it’s cover. “見た目の情報に惑わされるな” &# […]

英語×エンタメ

2021年8月17日
2021年9月23日

ニーチェの名言「人間は大体何にでも耐えられる」| うきわー友達以上、不倫未満ー第2話

ドラマ「うきわー友達以上、不倫未満ー」第2話で登場した名言を紹介します。クリーニング屋のバイト仲間の佐々木(高橋文哉)の台詞でニーチェの名言が登場。人間は大体何にでも耐えられるニーチェの著書「道徳の系譜 (On Genealogy of Morals)」内にある言葉だそうです。何に […]

英語×エンタメ

2021年8月15日
2021年9月15日

【或る夜の出来事】好きって何？ミッチー(ディーンフジオカ)が答えた映画の名言 | 推しの王子様第5話

ドラマ「推しの王子様」第5話では、航(渡邊圭祐)が今まで人を好きになったことがないことが判明。「ペガサス・インク」のメンバーをはじめ、泉美(比嘉愛未)は航に”好き”の意味を教えようとする。ミッチー(ディーンフジオカ)なら、どう航に”好き” […]

英語×エンタメ

2021年8月5日

ヘミングウェイの名言「勝者には何もやるな」の意味 | 漂着者第1話 | 英語翻訳

ドラマ「漂着者」第1話に登場した名言と英語訳を紹介したいと思います。勝者には何もやるな Winner Take Nothing. アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)の著書です。この「勝者には何もやるな」の意味ですが、ヘミングウェイは、勝つために命を奪いあう戦争へ […]

英語×エンタメ

2021年7月28日
2021年8月4日

バーナード・ベレンソンの名言「奇跡はそれを信じる者に起こる」| シェフは名探偵第8話 | 英語翻訳

ドラマ「シェフは名探偵」第8話に登場した名言と英語訳を紹介したいと思います。第8話にゲスト出演した山本耕史さん演じる大野と三舟(西島秀俊)の会話に出てきたこちらの名言。奇跡はそれを信じる者に起こる Miracles happen to those who believe in them. 美 […]

英語×エンタメ

2021年6月18日
2021年6月20日

ウィリアム・シェイクスピアの名言「自分のことをわかっていたところで、先のことはわからないものだ」| レンアイ漫画家第11話最終回 | 英語翻訳

ドラマ「レンアイ漫画家」最終回で開始早々、画面に映し出されたシェイクスピアの名言。自分のことをわかっていたところで、先のことはわからないものだウィリアム・シェイクスピア We know what we are, but know not what we may be. 戯曲「ハムレット」より、 […]

英語×エンタメ