- 2022年5月25日
- 2022年5月25日
月に代わっておしおきよ！アニメ吹き替え版だと？| 日本語 ⇄ 英語
美少女戦士セーラームーン(Pretty Guardian Sailor Moon)の名台詞 月に代わってお仕置きよ！ この投稿をInstagramで見る 美少女戦士セーラームーン公式アカウント(@sailormoon30th_)がシェアした投稿 weblio和英辞書だと、 […]
TAG
英語×名言
- 2022年5月25日
- 2022年5月25日
勝利とは習慣なのだ。残念ながら、敗北も同じ。| ヴィンス・ロンバルディの名言 | 日本語 ⇄ 英語
ヴィンス・ロンバルディ(Vincent Lombardi)の 名言を紹介します。 勝利とは習慣なのだ。残念ながら、敗北も同じ。 Winning is habit. Unfortunately, so is losing. 額付き書道色紙
- 2022年5月25日
打ちのめされたかどうかではなく、立ち上がったかどうかが大切だ。| ヴィンス・ロンバルディの名言 | 日本語 ⇄ 英語
ヴィンス・ロンバルディ(Vincent Lombardi)の 名言を紹介します。 打ちのめされたかどうかではなく、 立ち上がったかどうかが大切だ It’s not whether you get knocked down, it’s whether you get up. ヴ […]
- 2022年5月25日
- 2022年5月25日
“長幼の序””石を投げたらパンを投げ返せ” 中島健人の精神 |トークィーンズ | 英語翻訳
5月19日放送の「トークィーンズ」。 中島健人さんがゲストでした。 💙🔹💙🔹💙🔹💙🔹💙🔹#トークィーンズ💕 19日（木）よる […]
- 2022年5月11日
- 2022年5月11日
日本はいずれ消滅する!? イーロン・マスクのTwitter | 日本語 ⇄ 英語
イーロン・マスク氏が 「日本はいずれ消滅する」と 警鐘したツイートが話題になってますね。 英語学習にちょうどよい 分かりやすい英語だったので 紹介したいと思います。 受験とかに出そうだな…笑 At risk of stating the obvious, unless something chang […]
- 2022年5月11日
- 2022年5月11日
マダム・マリーの名言とエレガンスの語源 | 私のエレガンス 最終話
ドラマ「私のエレガンス」最終話に登場した マダム・マリーの名言を紹介します。 眞一(吉沢悠)と結婚するために 仕事を辞めることが求められ 困惑する桃子(ファーストサマーウイカ)。 一度は辞める決断をするも… マダム・マリー(草刈民代)の言葉で心が変わる。 マダム・マリー あなたに一つ 伝えてなかった […]
- 2022年5月11日
- 2022年5月11日
イブ・サンローランの名言「一枚の良い服が幸せへのパスポートになる。」| 私のエレガンス 最終話 | 英語翻訳
ドラマ「私のエレガンス」最終話に登場した イブ・サンローランの名言を紹介します。 フォーマルウエアを身に纏った 桃子(ファーストサマーウイカ)に マダム・マリー(草刈民代)が送った イブ・サンローラン言葉。 一枚の良い服が 幸せへのパスポートになる A good clothing is a pass […]
- 2022年5月11日
- 2022年5月11日
オードリー・ヘプバーンの名言「私にとって最高の勝利はありのままで生きられるようになった事」| 私のエレガンス 最終話 | 英語翻訳
ドラマ「私のエレガンス」最終話に登場した オードリー・ヘプバーンの名言を紹介します。 綾小路グループの創立記念パーティーで 眞一(吉沢悠)のフィアンセとして お披露目されることになった 桃子(ファーストサマーウイカ)。 いずれ必要になる日が来ると フォーマルウエアを用意してくれていた マダム・マリー […]
- 2022年5月4日
- 2022年5月4日
“母”への感謝を伝える名言 | God couldn’t be everywhere so he made Mothers.
先日、英文記事を読んでいたところ こんな言葉を見つけました。 God couldn’t be everywhere so he made Mothers. 直訳してみると “神は全ての場所にはいられないので、母を作った。” これをきれいな日本語にするのって難しい。。 母は神に […]
- 2022年5月4日
- 2022年5月4日
オードリー・ヘプバーンの名言「完璧なスリーサイズじゃなくったって セックスアピールはできる」| 私のエレガンス 第5話 | 英語翻訳
ドラマ「私のエレガンス」第5話に登場した オードリー・ヘプバーンの名言を紹介します。 眞一(吉沢悠)からバーに誘われた 桃子(ファーストサマーウイカ)。 桃子 今夜が勝負なんです！ エレガンスな勝負下着、 いや、ランジェリーください！！ マダム・マリー あなたが思う 勝負できるランジェリーとは？ 桃 […]