誰の言葉?「よく生き よく笑い よき死と出会う」| 束の間の一花 第1話 | 英語原文

ドラマ「束の間の一花」第1話より
心に残った台詞を紹介します。

教壇に立つ萬木(京本大我)。
教室には寝ている学生、
中にはお喋りをしている学生もいる。

一花(藤原さくら)もまた
居眠りをしてしまっていた。

萬木
顔を上げて

目を覚まし、顔を上げる一花。

萬木

よく生き
よく笑い
よき死と出会う

という言葉があります。

日本に死生学を広めた
アルフォンス・デーケン(Alfons Deeken)の言葉でした。

よく生き
よく笑い
よき死と出会う

Live well, laugh a lot and meet a good death.
萬木

死を見つめることは
より良く 生きること