夢は諦めるべき!? 将来の悩みスピワ小沢のアドバイス |ドーナツトーク

4月10日放送の「ドーナツトーク」では
ゲストに登場したスピードワゴンの小沢さんが
街ゆく人の悩みに答えました。


「現職か専門学校か歌手の道か
決めきれない」という悩みに…

小沢

悩んでるっていう時って
結構 足止めてるじゃん

悩んだまま 前進んでったら
何か変わるじゃん

そると突然…

小沢
僕の大好きなピート・タウンゼントが
こう言ってました

ロックンロールは悩みを解決しない
悩んだまま躍らせるんだ

わかるようでよくわからない…笑
ちなみに英語翻訳はこちら。

Rock ‘n’ Roll might not solve your problems, but it does let you dance all over them.

とにかく「悩んだまま動いている内に
何かが変わるぞ!」ということを
伝えたかった小沢さん。

個人的にはPORINさんや水野美紀さんの
アドバイスの方が良かったかも。笑

PORIN
どっちも並行して進んでって
いつか見えてくる物がある
水野美紀
1回思いっ切り
やり切ったらイイと思う。
後悔ないぐらいまで。(歌手の方を)

共通して言えることは
まだ未練があるなら、悩んだまま進むべし!!

buta
Just follow your heart!!