美香(山下リオ)母の台詞・名言「今日がいちばん若いんだから。」| RISKY(リスキー) 第4話 | 英語翻訳

ドラマ「RISKY(リスキー)」の第4話で(確か)
印象に残って忘れられない
美香(山下リオ)の母の台詞を紹介します。

金の無心に来る美香の母。
美香の頬に触れながら、
「怖い顔～。
ほかの女に盗られちゃうよ。」と忠告(？)する母。

その後の台詞にハッとさせられました。

気をつけなさい
今日が いちばん若いんだから。

当たり前のことを言っているのですが
これまで気付きませんでした。

美香母、恐るべし。

しかしながら調べたところ、
この名言の出所は他にあるようです。
(放送作家の永六輔さんという方の名言とか）

似た名言でこんな言葉があります。

“今日という日は…”
と考えてみると、新しい気付きがあるかも。

今日はどんな日になる？
What kind of day will it be today?

　関連記事

眼鏡→美女パターン再び！表参道高校合唱部(オモコー)出身・萩原みのり | RISKY(リスキー)で怪演！？東大合格必勝法~家庭の10か条~ 桜木先生の保護者生徒への教え |ドラゴン桜2 第4話かごめ(市川実日子)の台詞が名言！「離婚っていうのは…」| 大豆田とわ子と三人の元夫 第1話 | 英語翻訳心が楽になる青山一(中村倫也)の名言・台詞 | 珈琲いかがでしょう 第1話 感想とわ子幼少期時の母との会話・台詞が良き | 大豆田とわ子と三人の元夫 第1話 感想いざ参らん！和子(吉川愛)と周(板垣李光人)の元気になる台詞・会話 | カラフラブル 第5話緒原家の家訓の由来・五省(ごせい)を学ぶ | リコカツ「結婚指輪は犬の首輪」咲の元彼・青山貴也(高橋光臣)の結婚を語った台詞 | リコカツ 第1話引きこもりの兄へ電話！？瞬太(神木隆之介)の台詞が名言！| コントが始まる 第3話 感想五月女恵(江口のりこ)が気球体験！| ソロ活女子のススメ 第6話 感想真理を突いた中島ハルコの夫婦論！|「最高のオバハン 中島ハルコ」第5話ホームレス・たこ(光石研)の名言・台詞「珈琲の味も人間も…」| 珈琲いかがでしょう 第6話勉強がしたくなる！桜木建二の名言「勉強ってのはな…」|ドラゴン桜2 第3話心に残った台詞・名言まとめ | 大豆田とわ子と三人の元夫ゆうたんの台詞・名言「みんな違って みんなマル！」| カラフラブル 第3話心に残った台詞・名言まとめ | イチケイのカラスみちお(竹野内豊)おいっ子発案「Yってる」| イチケイのカラス 第5話心に残った台詞・名言まとめ「私には私がいるから by香子」他 | 着飾る恋には理由があって「なんとなく」でも世界は広がる！鉄本あさひ(水野美紀)が漫画編集長になるまで | カラフラブル 第7話 感想私は あなたを 愛しています 海よ 山よ 空よ 風よ | あのときキスしておけば桜木建二のやる気の出る台詞・名言「人生はどうなるかじゃなくどうするかだ！」|ドラゴン桜2 第9話まりこ(若月佑美)の心に残る台詞「結婚は目的じゃなく結果」| 結婚できないにはワケがある。最終話【最終話】桜木先生が瀬戸・藤井を激励！やる気の出る台詞・名言 |ドラゴン桜2 第10話 最終話樋口(坂東龍汰)がさやか(黒川智花)に放った台詞「誰かの1番になりたいなら…」| にぶんのいち夫婦 第7話オシャレしてレストランへ行こうと改めて思った訳 | シェフは名探偵 最終回五月女恵(江口のりこ)が乗船した工場夜景クルーズ | ソロ活女子のススメ 第4話夏奈の母・木芽(浅田美代子)が唐沢(青柳翔)にアドバイスした台詞が良き | 私の夫は冷凍庫に眠っている 第4話田中マサオの遺書日記が切ない！| あのときキスしておけば 第4話 感想水無瀬碧(菅野美穂)の名言「一度出会ったら…」| ウチの娘は、彼氏が出来ない!! 第4話高岡幸保(岡崎紗絵)の台詞、心の声が良き | Night Doctor (ナイト・ドクター) 第4話成り行き主義めいく(岸井ゆきの)の台詞に共感 |＃家族募集します 第4話梨央(吉高由里子)の台詞「大切な人に誇れる自分でいるために」| 最愛 第4話下馬(野村周平)への謝意!? 凛々子(黒木華)の台詞「あなたで よかった」| ゴシップ 第4話佐久間(高橋文哉)の恩師・鳥羽(橋爪淳)の名言・台詞 |ドクターホワイト 第4話ココ・シャネルの名言「美しさは あなたがあなたらしくあると決めた瞬間はじまる」| 私のエレガンス 第4話 | 英語原文理想の上司！山室(西田尚美)の部下へを労わる言葉 | 俺の可愛いはもうすぐ消費期限!? 第4話夢見ることができれば それを叶えることができる。| 理想ノカレシ 第4話【答え】1万円。拾うのとあげるの、どっちが幸せ？| 家庭教師のトラコ 第4話葵(平手友梨奈)の名言・台詞「ディフェ～ンス！」| 六本木クラス 第4話ゲーテの名言「焦ることは何の役にも立たない。後悔はなおさら役に立たない。」| 個人差あります 第4話 | 英語原文