受けて立とう！Challenge accepted. | 日本語 ⇄ 英語 | SHELLY姉・ティナさんの言葉

1月5日放送の「今夜くらべてみました」より
SHELLYさんの姉・ティナさんが発した
カッコいい英語を紹介します。

今回、石垣島にあるホテルで
「オールインクルーシブ」プランを
楽しんだSHELLY三姉妹。

お値段1人あたり1万8000円。

元をとろうと意気込んだ
ティナさんが発した言葉が

Challenge accepted！

番組の翻訳は「受けて立とう！」でした。

勢い余って、英語で「Challenge accepted！」と
言い放ったティナさんがカッコ良かったです…♡

三姉妹が行ったホテル「THIRD石垣島」

　関連記事

田中みな実が興奮した北村匠海のあざとい一言「真に受けてたかも」| あざとくて何が悪いの？| 英語翻訳焼き芋・おはぎ・カヌレ…ぼる塾・田辺が厳選！お勧めスイーツまとめ | Tanabaer EATS (タナバーイーツ) | 今夜くらべてみましたパン20個一気食い⁉佐竹桃華の特技・大食いがガチだった | 今夜くらべてみました行ってみたい！アートサウナとソロサウナ”tune” が「あざとくて何が悪いの？」に登場ファッションを諦めた松本まりか憧れブランド「THE ROW (ザロウ)」| あざとくて何が悪いの？新定番スポット！ミニチュア・テーマパーク「スモールワールズ TOKYO」が「あざとくて何が悪いの？」に登場ウィリアム・シェイクスピアの名言「自分のことをわかっていたところで、先のことはわからないものだ」| レンアイ漫画家 第11話 最終回 | 英語原文【お勧め全商品】通販飯・韓国飯・コスメ | 竹内涼真とポチポチ女(麻木ゴマキかなで)編まとめ | 今夜くらべてみました“長幼の序””石を投げたらパンを投げ返せ” 中島健人の精神 |トークィーンズ | 英語原文潤之助(玉森裕太)の胸キュン台詞「笑ったほうが可愛い」| オー!マイ・ボス!恋は別冊で 第2話 | 英語翻訳飲み会をきっぱり断る篠原(末澤誠也)の台詞に注目 | 知ってるワイフ(Familiar Wife)第4話 | 英語翻訳聖書の名言「愛する者よ、自ら復仇するな。ただ神の怒りに任せよ」| レッドアイズ 第3話 | 英語原文「(津山と澪) 2人のこと応援してる」元春の台詞・会話 | 知ってるワイフ(Familiar Wife)第6話 | 英語翻訳ロバート・W・サーヴェスの名言「もう一度だけやってみよう。死ぬのはとても簡単で、難しいのは生き続けることなのだから」| レッドアイズ 第8話 | 英語原文【子役卒業挨拶】助っ人小学生10名しゅん・つぐ・りんと・あんな・ゆうき・ななみ・りんこ・りゅう・かなと・えみり | クイズ！あなたは小学5年生より賢いの？五月女恵(江口のりこ)が借りたリムジン車種とドレス | ソロ活女子のススメ 第1話 感想100作品越えのロケ地の定番！「ドラゴン桜2」の学校校舎は旧足利西高校セバスチャン・シャンフォールの名言「離婚はきわめて自然なもので…」| リコカツ 第7話 | 英語原文ロケ地に埼玉・川口！？あのタワーマンションも | 死にたい夜にかぎってバーナード・ベレンソンの名言「奇跡はそれを信じる者に起こる」| シェフは名探偵 第8話 | 英語原文家が同じ !?「じゃない方の彼女」と「ただ離婚してないだけ」| ロケ地【Bar Lumiere】桜井日奈子がバーデビューした恵比寿にあるお店 | ごほうびごはん 第5話 ロケ地原田衛(山崎樹範)の台詞「心が変われば、行動が変わる」はマザーテレサの名言 | JKからやり直すシルバープラン 第1話川口駅前キュポ・ラ広場で総理暗殺ってマ⁉| アバランチ ロケ地ご飯に合うドレッシング by 松村沙友理 | 人志松本の酒のツマミになる話小倉優子が読んでいる育児・教育本はこれ！| 100％！アピールちゃん永六輔の名言「人間は二度死にます」| 世界一受けたい授業合わない人との付き合い方で悩んだらどうする!? | かまいたち濱家の名言・アドバイスココ・シャネルの名言「出かける前に鏡をのぞいてアクセサリーをひとつ外しなさい」| 私のエレガンス 第1話 | 英語原文ココ・シャネルの名言「シンプルはエレガンスの鍵」| 私のエレガンス 第3話 | 英語原文恵が食べた お好み・たこ・もんじゃ焼き | ソロ活女子のススメ２ 第4話 ロケ地夢は諦めるべき!? 将来の悩みスピワ小沢のアドバイス |ドーナツトーク恵が食べた中国料理と百段階段が九十九段の理由 | ソロ活女子のススメ２ 第6話 ロケ地山田涼介が使っているゲーミングPC | おしゃれクリップゴミを拾って徳を積む!? 蛙亭イワクラの緊張しない方法 | あちこちオードリー英単語を忘れない方法 byひょっこりはん | 100％！アピールちゃんコシノジュンコが闘い続けられる理由とは？| マツコ会議ゲーテの名言「われわれは知っているものしか目に入らない。」| 個人差あります 第1話 | 英語原文ゲーテの名言「不可能だと思えることでもまるで可能であるかのように取り組むべきだ。」| 個人差あります 第5話 | 英語原文中島健人の変わった起床法と名言 | 日曜日の初耳学

英語×エンタメの最新記事8件