ココ・シャネルの名言「シンプルはエレガンスの鍵」| 私のエレガンス 第3話 | 英語翻訳

ドラマ「私のエレガンス」第3話に登場した
ココ・シャネルの名言を紹介します。

眞一(吉沢悠)との動物園デートに
ジーパンを履くことになった
桃子(ファーストサマーウイカ)。

桃子
下がジーパンなら
上は派手な方がいいッスかね?

アドバイスを求める桃子に
マダム・マリー(草刈民代)は…

マダム・マリー
彼女のように
白いシャツを合わせるのは
どうかしら?

 

手本の例に挙がったマリリン・モンロー。

さらにココ・シャネルの名言も登場。

シンプルはエレガンスの鍵

Simplicity is the keynote of all true elegance.

完成した桃子のエレガンス♡

buta
Simple is Best.