ココ・シャネルの名言「出かける前に鏡をのぞいてアクセサリーをひとつ外しなさい」| 私のエレガンス 第1話 | 英語原文

ドラマ「私のエレガンス」第1話に登場した
ココ・シャネルの名言を紹介します。

パーティ用のドレスに合う
パールのアクセサリーを
自分で選ぶようマダム・マリー(草刈民代)から
言いつけられた桃子(ファーストサマーウイカ)。

普段アクセサリーを付けない自信のない桃子に
マダム・マリーのアシスタント・楓(金井成大)が
シャネルの名言を教えてくれます。

出かける前に鏡をのぞいて
アクセサリーをひとつ外しなさい

ちなみに英語原文はこちら。

この言葉を聞いた桃子は
パールのネックレスを外して
パールのイヤリングのみに。

完成した桃子のエレガンス♡

 

この投稿をInstagramで見る

 

【公式】BSテレ東 土曜ドラマ9｢私(あたい)のエレガンス｣(@atai_elegance)がシェアした投稿

Being simple is the best.

　関連記事

ジョルジオ・アルマーニの名言「エレガンスとは目立つことではなく記憶に残ること」| 私のエレガンス 第1話 | 英語原文ココ・シャネルの名言「シンプルはエレガンスの鍵」| 私のエレガンス 第3話 | 英語原文ココ・シャネルの名言「美しさは あなたがあなたらしくあると決めた瞬間はじまる」| 私のエレガンス 第4話 | 英語原文ココ・シャネルの名言「香水をつけない女に未来はない」| 私のエレガンス 第5話 | 英語原文フィンリー・ダンの名言「君に金がない理由を教えてやろうか」| コンフィデンスマンＪＰ 第1話 | 英語原文「本の表紙で中身の善し悪しを判断するな」| イタイケに恋して 第7話 | ことわざ・名言 | 英語原文ヴィヴィアン・ウエストウッドの名言「買う量を減らしなさい。よく選びなさい。量ではなく質を重視しなさい。」| 私のエレガンス 第2話 | 英語原文クリスチャン・ディオールの名言「エレガントな女性かどうかは その足元で決まる。」| 私のエレガンス 第2話 | 英語原文オードリー・ヘプバーンの名言「完璧なスリーサイズじゃなくったって セックスアピールはできる」| 私のエレガンス 第5話 | 英語原文オードリー・ヘプバーンの名言「私にとって最高の勝利はありのままで生きられるようになった事」| 私のエレガンス 最終話 | 英語原文イブ・サンローランの名言「一枚の良い服が幸せへのパスポートになる。」| 私のエレガンス 最終話 | 英語原文マダム・マリーの名言とエレガンスの語源 | 私のエレガンス 最終話私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの。| ココ・シャネルの名言 | 日本語 ⇄ 英語マリー・ローランサンの名言「死んだ女よりもっと哀れなのは 忘れられた女です。」| パンドラの果実 第2話 英語原文原田衛(山崎樹範)の台詞「心が変われば、行動が変わる」はマザーテレサの名言 | JKからやり直すシルバープラン 第1話ゲーテの名言「われわれは知っているものしか目に入らない。」| 個人差あります 第1話 | 英語原文林太郎(松重豊)の愛読書「歎異抄」が深い | 持続可能な恋ですか？第2話【老人と海】人間は負けるように作られてはいないんだ。殺されることはあっても。| 寂しい丘で狩りをする 第3話老子の言葉と「足るを知る」| 持続可能な恋ですか？最終話アムバルワリア「明日は恋なきものにも恋あれ。明日は恋あるものにも恋あれ。」| 恋なんて、本気でやってどうするの？ 最終話夢見ることができれば それを叶えることができる。| 理想ノカレシ 第4話ゲーテの名言「焦ることは何の役にも立たない。後悔はなおさら役に立たない。」| 個人差あります 第4話 | 英語原文ゲーテの名言「不可能だと思えることでもまるで可能であるかのように取り組むべきだ。」| 個人差あります 第5話 | 英語原文チャールズ・カレブ・コルトンの名言「人生はしばしば善よりもむしろ悪の選択を我々に提供する」| 昼上がりのオンナたち～ワタシの選択～ | 英語原文ゲーテの名言「俺があなたを愛してるとしてあなたに何の関係がある？」| 個人差あります 第7話 | 英語原文ソクラテスの名言「良妻を持てば…」 | 知ってるワイフ(Familiar Wife)第1話 | 英語原文ニーチェの名言「怪物と闘う者は、自らが怪物と化さぬよう心せよ」| レッドアイズ 第1話 | 英語原文ヘミングウェイの名言「勝者には何もやるな」の意味 | 漂着者 第1話 | 英語原文ゲン担ぎの月餅🥮剛の兄・難破猛(満島真之介)の名言 | ナンバMG5 第1話MIKAKO(ゆりやん)の名言「無駄を楽しむ時間は無駄な時間ではない」| 持続可能な恋ですか？第1話林太郎(松重豊)の亡き妻への尊い愛 | 持続可能な恋ですか？第1話ヴァネッサ(柚希礼音)が教えるヨガ・アヒムサ(非暴力)の哲学 | 持続可能な恋ですか？第1話聖書の名言「愛する者よ、自ら復仇するな。ただ神の怒りに任せよ」| レッドアイズ 第3話 | 英語原文ロバート・W・サーヴェスの名言「もう一度だけやってみよう。死ぬのはとても簡単で、難しいのは生き続けることなのだから」| レッドアイズ 第8話 | 英語原文セバスチャン・シャンフォールの名言「離婚はきわめて自然なもので…」| リコカツ 第7話 | 英語原文何が書いてある?? 難波剛と島崎登の特攻服(とっぷく) | ナンバMG5【名場面】コロッケ食べる丸谷(山田涼介)と真田(芳根京子)の会話 | 俺の可愛いはもうすぐ消費期限!? 第3話私、我慢しません。会社の飲みを堂々と断る！！| メンタル強め美女白川さん 第5話林太郎(松重豊)が説く”生きている”ということ | 持続可能な恋ですか？第9話ゲーテの名言「40代にして真のプラトニックな恋愛を知る。」| 個人差あります 第7話