ドラマ「ファーストペンギン!」第2話で
登場した諺を紹介します。
漁協の組合長・杉浦(梅沢富美男)が
口にした言葉。
千丈の堤も蟻の一穴から潰ゆ

ブチでかい堤防も
蟻の穴から ほころびが始まり
ついには崩れてしまうかもしれん
という ことわざですわ。
蟻の穴から ほころびが始まり
ついには崩れてしまうかもしれん
という ことわざですわ。
はじめて耳にした諺だったので
勉強になりました。
英語で表現すると、
A little leak will sink a great ship.
「小さな漏れが巨船を沈没させる。」
酷い言われようの和佳(奈緒)。
組合長と和解できる日が来るのでしょうか…
関連記事







































