ドラマ「ファーストペンギン!」第2話で
登場した諺を紹介します。
漁協の組合長・杉浦(梅沢富美男)が
口にした言葉。
千丈の堤も蟻の一穴から潰ゆ
![](http://butanion.com/wp-content/uploads/2022/11/firstpenguin-sugiura-e1667649196759-300x300.jpg)
ブチでかい堤防も
蟻の穴から ほころびが始まり
ついには崩れてしまうかもしれん
という ことわざですわ。
蟻の穴から ほころびが始まり
ついには崩れてしまうかもしれん
という ことわざですわ。
はじめて耳にした諺だったので
勉強になりました。
英語で表現すると、
A little leak will sink a great ship.
「小さな漏れが巨船を沈没させる。」
酷い言われようの和佳(奈緒)。
組合長と和解できる日が来るのでしょうか…
関連記事
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2021/08/itakoi-proverb-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/01/tokyo_aikoi-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/09/kaidanshita_no_gogh-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/09/kaidanshita_no_gogh-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/10/shinainarubokue-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2021/12/bosskoi-tmb-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2021/12/bosskoi-tmb-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2021/02/redeyes-2-tmb-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/06/colorfulovele-otakuwords-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/06/barmaid-cocktails-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2021/04/sakuranotou-coffee-location-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2021/07/tokyomer-quote-tmb-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2021/07/oshinooujisama-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2021/07/kazokuboshuu-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2021/08/ukiwa-2-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/05/gohoubigohan-location-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/05/superrich-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/06/2gatsu-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/01/tokyo_aikoi-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/03/toubouif-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/03/mystery_nakare-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/04/atai_elegance-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/04/atai_elegance-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/06/solokatsu2-location-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/04/jizokoi-tmb-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/05/jizokoi-tannisyo-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/05/pandora-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/05/mentaru_shirakawa-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/08/unicorn_ni_notte-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/08/akanasu-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/08/torako-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/08/torako-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/08/ofc-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/06/tengokutojigoku-tmb-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/03/gyoten-oogui-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/04/cherimaho-book-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/05/deguchichousa-aipuchi-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/04/jizokoi-quote-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/08/roppongi_class-120x120.jpg)
![](https://butanion.com/wp-content/uploads/2022/09/popup-drama2-quote-120x120.jpg)