ドラマ「持続可能な恋ですか？〜父と娘の結婚行進曲〜」
第2話で登場した言葉・サム(some)。
若者の間では流行っているのか…(?)
“サム”なんて言葉初耳だったので
勉強させてもらいました。
辞書の編纂をしている
杏花(上野樹里)の父・林太郎(松重豊)が
付けた説明文がこちら。
サム【some】
英語の”something”に由来する造語で
付き合う前の互いに相手が気になっている段階の事を言う。
なぜ “something” が由来なのか
これだけではピンときませんが、
MIKAKO(ゆりやん)のこの台詞があったので
なんとなく由来を理解できました。
I feel “something” fatal.
運命 感じちゃった・・・
運命 感じちゃった・・・
サム時代が一番楽しかったりする
この投稿をInstagramで見る
関連記事
林太郎(松重豊)の愛読書「歎異抄」が深い | 持続可能な恋ですか？第2話
MIKAKO(ゆりやん)の名言「無駄を楽しむ時間は無駄な時間ではない」| 持続可能な恋ですか？第1話林太郎(松重豊)の亡き妻への尊い愛 | 持続可能な恋ですか？第1話ヴァネッサ(柚希礼音)が教えるヨガ・アヒムサ(非暴力)の哲学 | 持続可能な恋ですか？第1話
時間泥棒と恋泥棒(love-robber) | 持続可能な恋ですか？第3話心が軽くなる！杏花(上野樹里)のヨガレッスン中のスピーチ | 持続可能な恋ですか？第4話日向(井川遥)が開業した理由「おばあちゃんになった時に…」| 持続可能な恋ですか？第5話「今を生きてる？」MIKAKO(ゆりやん)の名場面 | 持続可能な恋ですか？第5話
杏花＆晴太の胸キュン♡キスシーン | 持続可能な恋ですか？第5話蓋をしていた気持ちと向き合う！杏花(上野樹里)のヨガスピーチ | 持続可能な恋ですか？第5話離婚理由が誠実！バツ２のヴァネッサ(柚希礼音) | 持続可能な恋ですか？第7話結婚のコツはよく分かりませんが…林太郎(松重豊)の名言・台詞 | 持続可能な恋ですか？第7話
ヘミングウェイの名言「勝者には何もやるな」の意味 | 漂着者 第1話 | 英語原文
運命のままに身をゆだねよう…手を交差させる”ヘミポーズ”の意味 | 漂着者 第3話
ヴィヴィアン・ウエストウッドの名言「買う量を減らしなさい。よく選びなさい。量ではなく質を重視しなさい。」| 私のエレガンス 第2話 | 英語原文クリスチャン・ディオールの名言「エレガントな女性かどうかは その足元で決まる。」| 私のエレガンス 第2話 | 英語原文
マリー・ローランサンの名言「死んだ女よりもっと哀れなのは 忘れられた女です。」| パンドラの果実 第2話 英語原文
「好き」って気持ちは評価じゃない！by 心の美容ノート | メンタル強め美女白川さん 第2話ジョルジオ・アルマーニの名言「エレガンスとは目立つことではなく記憶に残ること」| 私のエレガンス 第1話 | 英語原文ココ・シャネルの名言「出かける前に鏡をのぞいてアクセサリーをひとつ外しなさい」| 私のエレガンス 第1話 | 英語原文
炊飯器で作った韓国風ラーめし | シェアするラ！3杯目
ゲン担ぎの月餅🥮剛の兄・難破猛(満島真之介)の名言 | ナンバMG5 第1話
何が書いてある?? 難波剛と島崎登の特攻服(とっぷく) | ナンバMG5ココ・シャネルの名言「シンプルはエレガンスの鍵」| 私のエレガンス 第3話 | 英語原文実は健康に良い?? インスタントラーメン | シェアするラ！1杯目ココ・シャネルの名言「美しさは あなたがあなたらしくあると決めた瞬間はじまる」| 私のエレガンス 第4話 | 英語原文
ネイルをした理由とは？倹約家・梨田(石橋静香)の名言 | 悪女(わる) 第3話
虐待男・今宮(袴田吉彦)に放った桐沢(木村拓哉)の激励 | 未来への10カウント 第3話
【名場面】コロッケ食べる丸谷(山田涼介)と真田(芳根京子)の会話 | 俺の可愛いはもうすぐ消費期限!? 第3話ココ・シャネルの名言「香水をつけない女に未来はない」| 私のエレガンス 第5話 | 英語原文オードリー・ヘプバーンの名言「完璧なスリーサイズじゃなくったって セックスアピールはできる」| 私のエレガンス 第5話 | 英語原文
人生に飽きたらどうする？壱岐亮介(NAOTO)の名言 | 汝の名 第3話私、我慢しません。会社の飲みを堂々と断る！！| メンタル強め美女白川さん 第5話
【老人と海】人間は負けるように作られてはいないんだ。殺されることはあっても。| 寂しい丘で狩りをする 第3話
理想の上司！山室(西田尚美)の部下へを労わる言葉 | 俺の可愛いはもうすぐ消費期限!? 第4話オードリー・ヘプバーンの名言「私にとって最高の勝利はありのままで生きられるようになった事」| 私のエレガンス 最終話 | 英語原文マダム・マリーの名言とエレガンスの語源 | 私のエレガンス 最終話社内恋愛はしない方がいい？「仕事は所詮仕事 人生の一部でしかない。」| 悪女(わる) 第5話
神回😭いじめに負けない！関口(岩男海史)と剛の友情 | ナンバMG5 第4話心に刺さる！30年後の康介(古田新太)の語る”引き寄せの法則” | 俺の可愛いはもうすぐ消費期限!? 第5話
