「本の表紙で中身の善し悪しを判断するな」| イタイケに恋して 第7話 | ことわざ・名言 | 英語翻訳

ドラマ「イタイケに恋して」第7話に
登場した “ことわざ” を紹介したいと思います。

本の表紙で中身の善し悪しを判断するな

Don’t judge a book by it’s cover.

“見た目の情報に惑わされるな”
“人を見た目で判断するな”
という意味です。

ドラマ内でマリック(アイクぬわら)が
教えてくれました。

日本のことわざと違って
フランクで、ギャグみたいですが
実在する英語のことわざです。

マリックのTシャツに注目ww

buta
Don’t judge a book by it’s cover.