「エール」でも登場！東照大権現(徳川家康)の御遺訓「人の一生は重荷を負うて…」| 大河ドラマ「青天を衝け」第1話

大河ドラマ「青天を衝け」第1話に
東照大権現(徳川家康)の御遺訓が登場しました。

人の一生は重荷を負うて
遠き道を行くが如し
急ぐべからず
不自由を常と思えば不足なし
心に望み起こらば
困窮したる時を思い出すべし
堪忍は無事長久のもとい
怒りは敵と思え

「どうして怒りは敵なん？」と
4歳の渋沢栄一が父・一郎右衛門に
訊ねたため、劇中で登場したのはここまで。

実は連続テレビ小説ドラマ「エール」でも
この御遺訓が登場しているんです。
※「喫茶バンブー」の恵さんが音に教えた徳川家の遺訓

そして、この御遺訓にはまだ続きがあるのです。

勝事ばかり知りてまくる事をしらざれば
害其身にいたる
おのれを責めて人をせむるな
及ばざるは過ぎたるよりまされり

こちら「国宝 久能山東照宮」の公式ツイッターでも紹介されていました。

また、中島みゆきさんの歌「重き荷を負いて」も
この御遺訓を元に作られたのではないかと言われています。
ご存知でしたか？

鳴かぬなら鳴くまでまとうホトトギス

大らかで忍耐強いと語り継がれる
家康らしさがこの遺訓にも感じられて
とても気に入りました。

buta
Don’t hurry.

　関連記事

三字経を学ぶ「人の初め 性本善 …」| 大河ドラマ「青天を衝け」第1話に登場キラ(桐山漣)が発した名言「男子、三日会わざれば刮目して見よ！」とは？ | カラフラブル 第4話セバスチャン・シャンフォールの名言「離婚はきわめて自然なもので…」| リコカツ 第7話 | 英語原文ウィリアム・シェイクスピアの名言「自分のことをわかっていたところで、先のことはわからないものだ」| レンアイ漫画家 第11話 最終回 | 英語原文バーナード・ベレンソンの名言「奇跡はそれを信じる者に起こる」| シェフは名探偵 第8話 | 英語原文勝海舟の名言「行蔵は我に存す」| 岸田首相の演説よりソクラテスの名言「良妻を持てば…」 | 知ってるワイフ(Familiar Wife)第1話 | 英語原文ニーチェの名言「怪物と闘う者は、自らが怪物と化さぬよう心せよ」| レッドアイズ 第1話 | 英語原文オタク用語が勉強になる！スパダリ・同担・顔新規ってどういう意味？ | カラフラブル 第1話胸に刺さる！和子(吉川愛)と周(板垣李光人)の台詞・会話「女子力って何だろうね？」| カラフラブル 第1話 | 英語翻訳五月女恵(江口のりこ)が借りたリムジン車種とドレス | ソロ活女子のススメ 第1話 感想心が楽になる青山一(中村倫也)の名言・台詞 | 珈琲いかがでしょう 第1話 感想志摩リン(福原遥)着用のモンベル(mont-bell)のニット帽子が可愛い♡ | ゆるキャン△2 SP 第1話結婚とは？トキコ母の切なく真理を突いた結婚論 | 生きるとか死ぬとか父親とか 第1話 ～感想～中島ハルコの不倫の極意”四ないルール”とは？|「最高のオバハン 中島ハルコ」第1話 感想かごめ(市川実日子)の台詞が名言！「離婚っていうのは…」| 大豆田とわ子と三人の元夫 第1話 | 英語翻訳とわ子幼少期時の母との会話・台詞が良き | 大豆田とわ子と三人の元夫 第1話 感想🍸カクテル紹介 | 第1話・第2話 | まどろみバーメイド ～屋台バーで最高の一杯を。～「結婚指輪は犬の首輪」咲の元彼・青山貴也(高橋光臣)の結婚を語った台詞 | リコカツ 第1話【第1話～全話】マクベス・コントまとめ | 水のトラブル～引っ越し | コントが始まるヘミングウェイの名言「勝者には何もやるな」の意味 | 漂着者 第1話 | 英語原文原田衛(山崎樹範)の台詞「心が変われば、行動が変わる」はマザーテレサの名言 | JKからやり直すシルバープラン 第1話フィンリー・ダンの名言「君に金がない理由を教えてやろうか」| コンフィデンスマンＪＰ 第1話 | 英語原文ニーチェの名言「怪物と闘う者は…」と冴(釈由美子)の投げキッス | LOVE GAME 第1話ジョルジオ・アルマーニの名言「エレガンスとは目立つことではなく記憶に残ること」| 私のエレガンス 第1話 | 英語原文ココ・シャネルの名言「出かける前に鏡をのぞいてアクセサリーをひとつ外しなさい」| 私のエレガンス 第1話 | 英語原文ゲーテの名言「われわれは知っているものしか目に入らない。」| 個人差あります 第1話 | 英語原文ロバート・W・サーヴェスの名言「もう一度だけやってみよう。死ぬのはとても簡単で、難しいのは生き続けることなのだから」| レッドアイズ 第8話 | 英語原文眼鏡→美女パターン再び！表参道高校合唱部(オモコー)出身・萩原みのり | RISKY(リスキー)で怪演！？“君は僕の何ですか？もしかして…” 佐藤千亜妃「カタワレ」| レンアイ漫画家 主題歌100作品越えのロケ地の定番！「ドラゴン桜2」の学校校舎は旧足利西高校美香(山下リオ)母の台詞・名言「今日がいちばん若いんだから。」| RISKY(リスキー) 第4話 | 英語翻訳どのシーンで映ってた？？藤井遼(鈴鹿央士)の筆箱にクワガタストラップ!? |ドラゴン桜2 第9話【自省録】幽霊・牛田悟郎(小日向文世)置き土産の本 | ミステリと言う勿れ 第4話【名言】大原櫻子の城田優が刺さった言葉「頑張ろう」より「楽しもう」引きずる恋から最高のプロポーズまで！スピワ小沢の名言がスゴイ |「カラ恋」SP座談会林太郎(松重豊)の愛読書「歎異抄」が深い | 持続可能な恋ですか？第2話ココ・シャネルの名言「香水をつけない女に未来はない」| 私のエレガンス 第5話 | 英語原文綾瀬はるかが生きていく上で一番大事にしていること | 日曜日の初耳学ゲーテの名言「焦ることは何の役にも立たない。後悔はなおさら役に立たない。」| 個人差あります 第4話 | 英語原文

英語×エンタメの最新記事8件