イブ・サンローランの名言「一枚の良い服が幸せへのパスポートになる。」| 私のエレガンス 最終話 | 英語翻訳

ドラマ「私のエレガンス」最終話に登場した
イブ・サンローランの名言を紹介します。

フォーマルウエアを身に纏った
桃子(ファーストサマーウイカ)に
マダム・マリー(草刈民代)が送った
イブ・サンローラン言葉。

一枚の良い服が
幸せへのパスポートになる

A good clothing is a passport for happiness.
マダム・マリー
そのドレスで
新しい世界に旅立ちなさい!
桃子
ウィー、マダム!
いってきます!!
マダム・マリー
ボンボヤージュ!

buta
Bon Voyage!!