ドラマ「天国と地獄 ～サイコな2人～」第5話に
登場した名言「Curiosity killed the cat.」
(キュリオシティ・キルド・ザ・キャット)
について調べてみました。
真犯人は他にいる…
と希望的観測を抱く彩子に日高が忠告した一言。
これ以上首を突っ込むなという
日高からの警告ともとれる一言。
が、彩子には伝わらず…😂😂
この「Curiosity killed the cat.」
Wikipediaで調べてみたのですが、
どうやら続きがあるようなんです。
Stephen King’s 1977 horror novel, The Shining, includes the following lines:[7]Curiosity killed the cat, my dear redrum. Redrum my dear, satisfaction brought him back.
引用：wikipedia
Stephen King(スティーブン・キング)が書いた
ホラー小説「The Shining」以下の部分。
Curiosity killed the cat,… satisfaction brought him back.
「猫に九生有り」
“猫は9回生まれ変わる”
“猫には9つ命がある”
このように言われてはいますが、
この一節からしても
やはり猫は”生き返る”というオチ。
果たしてこの言葉は
今後の展開に関係してくるのか…
個人的には”猫”が陸(柄本佑)なんじゃないかと考えています！！
この投稿をInstagramで見る
ドラマ「天国と地獄」で師匠こと湯浅和男を演じる迫田孝也さんがネタバレしてた!?と騒がれていますね。インスタに投稿した写真に右手のひらのほくろが映っていたらしいのですが…うっかりなのか、意図してなのかご本人と制[…]
ドラマ「天国と地獄 ～サイコな2人～」第5話に日高陽斗(高橋一生)の"将来の夢"と書かれた文集が映し出されました。一部ですが、内容はこんな感じでした。将来の夢 日高陽斗僕の将来の夢は、世界の人たちにお父さんの作る[…]
関連記事
ソクラテスの名言「良妻を持てば…」 | 知ってるワイフ(Familiar Wife)第1話 | 英語翻訳
ジュリアス・シーザー(カエサル)の名言「およそ人間は、自分が信じたいと望むことを、喜んで信じるものである」| レッドアイズ 第2話 | 英語翻訳
ニーチェの名言「怪物と闘う者は、自らが怪物と化さぬよう心せよ」| レッドアイズ 第1話 | 英語翻訳
聖書の名言「愛する者よ、自ら復仇するな。ただ神の怒りに任せよ」| レッドアイズ 第3話 | 英語翻訳
オルランド・A・バティスタ「過ちはそれを正すことを拒否しない限り、間違いにはならない」| レッドアイズ 第4話 | 英語翻訳
ヴィクトル・ユーゴーの名言「愛には中間がない。壊すか、救うかのどちらかだ」| レッドアイズ 第5話 | 英語翻訳
アレクサンドル・ソルジェニーツィンの名言「善と悪の境界線はすべての人の心の中にある」| レッドアイズ 第6話 | 英語翻訳
バルザックの名言「孤独はすばらしいが、孤独はすばらしいと言ってくれる人が必要だ」| レッドアイズ 第7話 | 英語翻訳
ロバート・W・サーヴェスの名言「もう一度だけやってみよう。死ぬのはとても簡単で、難しいのは生き続けることなのだから」| レッドアイズ 第8話 | 英語翻訳
ウィンストン・チャーチルの名言「地獄の真っ只中にいるのなら、そのまま突き進め」| レッドアイズ 第9話 | 英語翻訳
ニーチェの名言「深淵を覗くとき、深淵もまたこちらを覗いている」| レッドアイズ 第10話 最終話 | 英語翻訳
続編あり！？チャーチルの名言「これは終わりではない。終わりの始まりですらない。 だが、おそらく、始まりの終わりなのだ。」| レッドアイズ 第10話 最終話 | 英語翻訳
碧(菅野美穂)の泣ける台詞「みんないるから…」| ウチの娘は、彼氏が出来ない!! 第1話 | 英語翻訳
動物ダジャレ(?)が可愛い！ウソ ウソ ウソ ウソ コツメカワウソ | ウチの娘は、彼氏が出来ない!!
潤之助に胸キュン連発！奈未の「彼氏ができたら…やりたい10のこと」| オー!マイ・ボス!恋は別冊で 第8話 | 英語翻訳
